D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/p>\n\n
1 Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable<\/strong><\/p>\n\n Le responsable au sens de la LPD est :<\/p>\n\n Verein Familie Beer 2 Mise \u00e0 disposition du site web (fichiers journaux)<\/strong><\/p>\n\n 2.1 Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, c'est-\u00e0-dire m\u00eame si vous ne vous inscrivez pas ou ne transmettez pas d'informations d'une autre mani\u00e8re, des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale sont automatiquement collect\u00e9es. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent notamment le type de navigateur web, le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur d'acc\u00e8s Internet, votre adresse IP, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence, la date et l'heure de l'acc\u00e8s et d'autres informations similaires. Elles sont trait\u00e9es notamment aux fins suivantes : (1) garantir l'\u00e9tablissement d'une connexion sans probl\u00e8me au site web, (2) garantir une utilisation fluide de notre site web, (3) garantir et \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me ainsi que (4) assurer la pr\u00e9sentation techniquement correcte et l'optimisation de notre site web. Les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Une conservation de ces donn\u00e9es avec d'autres donn\u00e9es personnelles de l'utilisateur n'a pas lieu. Nous n'utilisons pas vos donn\u00e9es pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous r\u00e9servons le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent pr\u00e9sumer une utilisation illicite. Les donn\u00e9es de paiement par carte sont trait\u00e9es exclusivement par notre prestataire de services de paiement certifi\u00e9 et ne sont pas stock\u00e9es par l'association Verein Familie Beer. <\/p>\n\n 2.2 Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour l'exploitation et la maintenance de notre site web, qui agissent en tant que sous-traitants. Notre site web est h\u00e9berg\u00e9 chez Infomaniak Network SA (Suisse). Tous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle. <\/p>\n\n 3 Prise de contact<\/strong><\/p>\n\n Vous pouvez nous contacter par e-mail. Si vous nous envoyez un e-mail, les donn\u00e9es personnelles transmises avec l'e-mail (notamment votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message) sont enregistr\u00e9es chez nous et utilis\u00e9es exclusivement pour traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement. <\/p>\n\n 4 Dons<\/strong><\/p>\n\n Si vous faites un don \u00e0 l'association, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du paiement sont trait\u00e9es. Le traitement du paiement s'effectue via un prestataire de services de paiement externe, auquel les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la transaction sont transmises. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement aux fins du traitement des dons et du respect des obligations l\u00e9gales de conservation et de preuve. Les donn\u00e9es de paiement par carte sont trait\u00e9es exclusivement par notre prestataire de services de paiement certifi\u00e9 et ne sont pas stock\u00e9es par l'association Verein Familie Beer. <\/p>\n\n 5 Utilisation de cookies<\/strong><\/p>\n\n 5.1 Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n Un cookie est un petit ensemble de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9 lors de la visite d'un site web et stock\u00e9 temporairement sur le syst\u00e8me de l'utilisateur. Les cookies contribuent \u00e0 rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation entre les pages. <\/p>\n\n 5.2 Cookies techniquement n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n\n Certaines fonctions de notre site web ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l'utilisation de cookies. Nous utilisons des cookies techniquement n\u00e9cessaires notamment pour enregistrer vos param\u00e8tres de langue. Nous n'utilisons pas de cookies \u00e0 des fins d'analyse ou de marketing. <\/p>\n\n 6 Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n Vous disposez des droits suivants concernant les donn\u00e9es personnelles qui vous concernent :<\/p>\n\n Veuillez noter que des exceptions s'appliquent \u00e0 ces droits. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d'exercice de ces droits. Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment un consentement donn\u00e9 ; la r\u00e9vocation prend effet pour l'avenir. <\/p>\n\n\n